“Dos Papas”: qué pasó con el tuit borrado de León XIV

Tras despedirse de Argentina, en la cuenta de X del pontífice apareció una publicación que duró solo unas horas. Qué decía y la razón de su eliminación.

Las cuentas oficiales del papa León XIV publicaron este miércoles, tras el último acto del pontífice en la Argentina, un posteo que generó numerosas repercusiones y fue replicado tanto en medios nacionales como internacionales: “Este país desde ahora tiene dos papas: uno que ha nacido aquí y otro por adopción”, decía la publicación. Unas horas más tarde, sin embargo, los encargados de comunicación del Vaticano decidieron borrar el posteo.

Según aclararon fuentes eclesiásticas ante las especulaciones que despertó la eliminación del mensaje, solo se trató de un error de quienes manejan las redes sociales del Papa, ya que si bien esas palabras estaban incluidas en el texto escrito que León XIV preparó para completar su último acto en la Argentina, en la localidad de Luján, él no llegó a pronunciar esa frase en público.

Antes de cada acto, aclararon en ese sentido las fuentes, la oficina de prensa del Vaticano recibe el discurso escrito que el Papa tiene previsto pronunciar y, una vez que el evento termina, la oficina toma ese papel y extrae de él las frases más destacadas para publicar en las redes sociales del sumo pontífice.

Ocurre, sin embargo, que el Papa no dice siempre exactamente lo que figura en el papel, sino que lo usa como una guía, como sucedió en esta oportunidad, en la que León XIV utilizó el texto para orientar su oratoria, dejando algunas frases sin pronunciar y agregando otras que no estaban previstas.

El problema fue que los encargados de la comunicación de la Santa Sede publicaron una cita del texto escrito que finalmente no fue pronunciada por León XIV, error que luego fue subsanado eliminando la publicación.

Al llegar a la Argentina, el sumo pontífice reconoció el valor especial que tiene su visita al país de Jorge Bergoglio. “Mi llegada a #Argentina tiene, para mí, un significado particular: durante doce años, la Iglesia universal escuchó la voz del Papa Francisco, que llevó consigo, en la memoria y en el corazón, los lugares, las personas y la fe que aquí recibió”, dice una publicación del 8 de noviembre que sí permanece activa en las redes sociales de León XIV.

Página 12